АКЦИЯ

Sex pistols победиха Маргарет Тачър. Скритият у всеки англичанин анархист победи скептичния прагматик

alt

"Англичаните не са интелектуалци", написа Джордж Оруел. "Те изпитват ужас от абстрактното мислене, нямат нужда от някаква философия или система за света". Най-добрият хроникьор на Англия е бил прав. Страната е известна със своя прагматизъм и подозрителност към широкоскроени идеи.

Това е народът, който отхвърли републиканството, фашизма и комунизма; народ, който обикновено не минаваше през революции, а пред фини настройки; който толерира произтичащите от това напрежения и противоречия като бръчките на едно остаряло лице.

alt

Откъде идва тази склонност към пълзене? Някои споменават английската гражданска война и кратко просъществувалата, но тиранична република. Това, както казват, откъснало страната от всякакъв вид пуризъм. Религия? Англиканската църква прилича повече на агностицизъм с чай. Политика? Когато французите убиваха кралете си и потънаха в насилие, философът Едмънд Бърк си размърда главата и писа в унисон с неприязънта на сънародниците си към "чистия разум" и "абстрактни" принципи.

До днес националният характер изглежда – поне на чужденците – повече като на времето: меко, умерено, рядко с крайности. Побойничеството и избухванията (поне с изключение на културата на пиене) са непознати по тези влажни зелени острови, където не може да срещнеш торнадо, цунами или суша.

Затова шокиращото гласуване на Великобритания на 23 юни – Шотландия и Северна Ирландия гласуваха да останат, Уелс гласува за напускане – изглежда като рязко откъсване от типичното примерно поведение на страната. Изправена пред избора между едно неперфектно статукво и скока в тъмното, този иначе практичен и внимателен народ се хвърли в неизвестното и втрещи лидерите си и останалия свят.

Не само резултатът е неанглийски, но и пътят до него. Това бе победа на желаещите напускане, които подозрително не успяха да отговорят на очевидните и разумни въпроси за Брекзит. Какви точно търговски отношения ще договори страната? Какво ще означава това за мира в Северна Ирландия и за бъдещето на съюза? Какво става с живеещите в други страни от ЕС 1,3 милиона британци?

Вместо факти привържениците на напускането пускаха бомбастики; потресаващи твърдения за имиграцията, суверенитета и националната съдба; измислици за хаос като в чистилището. Те си поискаха "тяхната" страна обратно. Дори времето беше неанглийско: гръмотевични бури в югоизточната част и проливни дъждове в Лондон, които вероятно намалиха избирателната активност в проевропейската столица.

Но както и умереното английско време може – понякога – да стига до необичайни крайности, така и обитателите на тези земи. Някъде под "не се оплаквам" и "ужасно съжалявам, но..." се крие сърце на бунтовник. Погледнете още веднъж историята на страната: там са и Джони Ротън от "Секс пистълс", и Маргарет Тачър. На англичаните не им е чуждо да показват среден пръст на традициите, когато ги завърти главата.

Вестниците в Англия са много по-груби към политиците в сравнение с другите европейски страни. Сатирата заема особено място в живота на англичаните. Вътре във всеки човек, който си налива чай в 5 след обяд, живее по един анархист, който чака да бъде разбуден. В този контекст резултатът от референдума изглежда по-малко странен.

Особено когато антисистемните политици не противоречат на този на този иначе прагматичен национален характер. Англичаните са скептични към големи идеи, но са и подозрителни към всяка власт. Както написа Бърк, те вярват в мъдростта по рождение, в здравия разум на обикновения човек. Прагматизмът обаче не е едно и също с подчинението: когато Оруел пише за войнишките песни от Първата световна война, казва: "Единствения враг, който те назоваха, бе старшината".

Последните събития помогнаха на желаещите напускане да погалят този инстинкт: финансовата криза, нестабилността на еврото и последвалите икономии; скандала с разходите на депутатите от 2009 година и растящата пропаст между космополитната столица и селските райони – всичко това помогна на тихото кипване.

Още през януари един от водачите на кампанията за напускане спокойно призна, че целта на кампанията му е да настрои хората срещу техните лидери. Целта им беше систематично да делегитимират британските проевропейски политически, бюрократичен и бизнес елит. Те нарекоха бизнеса "нацистки", а проевропейските брошури - "пропаганда".

    Въстанието на селяните

Това сработи. По време на всички събития на кампанията за напускане хората бяха гневни на статуквото, най-общо казано. И на банките, и на централната банка, и на бизнесмените, и на университетите, и на "експертите", и на премиера Камерън, който извоюва за партията си първо мнозинство от 23 години насам. На едно от събранията един активист каза: "Дейвид Камерън доминира медиите, както германците доминираха небето с авиацията си. Трябва ни противовъздушно оръдие".

Добре, а това дали ни казва достатъчно за неизвестностите в новия свят, в който Англия вкара Обединеното кралство? В близките седмици и месеци и двата лагера ще трябва да се научат да слушат отчуждените граждани: особено избирателите в постиндустриалния север, които гласуваха за напускане много повече от очакваното. И всепак, старият английски прагматизъм не е мъртъв, въпреки емоционалния спазъм слеo 23 юни. Избирателите скоро ще осъзнаят, че им е продадена котка в чувал.

Те със сигурност все още са практични и достатъчно твърдоглави, за да искат от своите управляващи – които и да са те – да извоюват такава сделка с ЕС, която да запази придобивките им и която да запази Великобритания колкото се може по-отворена и просперираща.

Засега привържениците на напускането ще се поздравяват за това, че успяха да развържат скрития анархист в един обикновено разумен народ. Но след това известните със светския си скептицизъм англичани ще трябва отново да докажат какви са.

Клуб Z

Редакционен коментар на The Economist. Преводът и заглавието са на Клуб Z.

Джони Ротън и неговата група "Секс пистълс" изпяха песента "Анархия в Обединеното кралство" през 1976 г.

 
АКЦИЯ
News image

"All inclusive" кампания на ГЕРБ - партиен и корпоративен вот, Маджо и Пашата в играта. Дамите от екипа ще водят листи

"All inclusive" ще бъде предизборната кампания на ГЕРБ, заявиха източници от партията - максимално мобилизиране на партийния вот, привличане на корпоративен и включване на босове като Младен Михалев-Маджо и Румен Николов-Пашата.   Освен това, ГЕРБ ще инвестира огромен финансов ресурс...

News image

Силният ход в кампанията за ПП-ДБ е да заложи на кметовете в София и Варна, не на "ГЕРБ&ДПС" и "Турски (руски) поток"

Силният ход в кампанията за ПП-ДБ е да заложи на кметовете в София и Варна, не на "ГЕРБ&ДПС", "Турски (руски) поток" и корупция в построяването на газопровода.   "ГЕРБ&ДПС" работи за "Възраждане", а "Турски (руски) поток" пренасочва русофилски вот към ГЕРБ. Темата за корупцията също ...

News image

ГЕРБ&ДПС" подари вот на "Възраждане", "Турски (руски) поток" прибавя русофилски вот за ГЕРБ

ПП-ДБ наля вода в мелницата на "Възраждане" с "ГЕРБ&ДПС", с "Турски (руски) поток" ПП-ДБ прибавя русофилски вот за ГЕРБ, опитвайки се да привлече максимално евроатлантически вот за коалицията.   Лидерите на ПП-ДБ стартираха медийна кампания ГЕРБ и ДПС да се явят с обща листа на предс...

News image

Кампания на ПП-ДБ със слоган "ГЕРБ&ДПС" работи за "Възраждане", не за коалицията, налива вода в мелницата на Костадинов

ГЕРБ и ДПС да се явят с обща листа на изборите е медийна кампания на ПП-ДБ, след като лидерите на коалицията загубиха битката с Бойко Борисов, който го играе джентълмен, след като ги изработи.   Това му е класически номер на Борисов - другите да атакуват. И лидерите на ПП-ДБ подеха м...

News image

"Стари изборджийски хаизи" с рамо за ПП-ДБ - не за кинти, а за влияние. Лисугерът се облизва за Пиленцето на ББ

"Старите изборджийски хаизи" във Варна, които не са печелили кметски избори, само в които не са участвали, дават заявка, че могат отново да дадат рамо на ПП-ДБ като за Благомир Коцев, но с "ухажване" - не за кинти, а за позиции за влияние.   Лидерите на ПП-ДБ и кметският екип вероятн...

News image

Кметът жокер в кампанията на ПП-ДБ. Коалицията не овладя административния ресурс и корпоративния вот

Кметът на Варна Благомир Коцев ще бъде жокер в предизборната кампания на ПП-ДБ в предсрочните парламентарни избори.    Предизборен щаб на ПП на практика ще бъде кметският екип, това е бонус за кампанията на ПП-ДБ.    Коалицията обаче не овладя на макс административния ресурс ...

News image

Борисов стартира "анти-Путин" кампания с нишан към ПП-ДБ за коалиция с ДПС, интрига за листата на ГЕРБ-СДС във Варна

Бойко Борисов ще стартира "анти-Путин" предизборна кампания, за да даде знак, че е лоялен на американците, заявиха източници от най-близкото обкръжение на лидера на ГЕРБ.   "Кампанията на ГЕРБ ще е "анти-Путин", Борисов дава знак, че ще работи за евроатлантическа коалиция с ПП-ДБ и Д...

News image

Проф. Константинов "смени плочата": ПП-ДБ с 50 депутати, толкова ще има и "Възраждане"

Проф. Михаил Константинов, който заяви "Сега ще се разбере дали посолството работи", тоест американците ще дадат рамо на ПП-ДБ, смени "плочата", след като лидерите на ПП-ДБ загубиха битката с ГЕРБ в преговорите за съставяне на правителство, а "янките" не се намесиха и се стигна до предсрочни...

News image

"Сега ще разберем дали посолството работи" не сработи. Работи, но залага на Борисов и Пеевски. "Магнитски" ли?!

"Сега ще разберем дали посолството работи" на проф. Михаил Константинов не сработи като пропаганден пиниз. Нещо повече, беше неглижиран като послание за натиск на "янките" към ГЕРБ да "клекне" на ПП-ДБ, не стана.   Посолството обаче работи, и още как, работят американците, но залагат...

News image

Кой ще реди листата на ГЕРБ във Варна, новото ръководство, разбира се. Няма интрига. Борисов накрая разписва листата

Кой ще реди кандидат-депутатската листа на ГЕРБ във Варна, след като Бойко Бирисов намачка най-сетне лидерите на ПП-ДБ, които преиграха с унижаването на Мария Габриел, коментират топ изборджии във Варна.   Как кой - новото ръководство: Николай Костадинов, Христо Христов и Тодор Балаб...

News image

ИТН към Кирил Петков: "Ти си довиждане на следващите избори. И харакири има друго значение - ХараКиро"

Станислав Балабанов от ИТН разкости Кирил Петков с "Ти си довиждане на следващите избори. И думата харакири вече има друго значение - ХараКиро", но по-важното е, че ИТН дава знак за коалиция и съставяне на правителство с ГЕРБ-СДС след предсрочните парламентари избори.   Кирил Петков,...

News image

Борисов обяви, че ГЕРБ няма да подкрепи правителство с втория мандат

"Не, това свърши". Така лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов коментира възможността партията да започне нови преговори с "Продължаваме промяната - Демократична България" за реализирането на втория мандат. По думите му би било нахално от страна на коалицията да поискат подновяване на разговорите сле...

News image

Кой на кого "кляка". Проф. Киров: "Възможно е Петков да заведе Борисов да вземе мандата". ПП-ДБ може да се срине на вота

ПП-ДБ не само може да загуби предсрочните парламентарни избори, но и да се срине на вота след заявката на Кирил Петков ГЕРБ отново да предложи кандидат-премиера във втория мандат.    Кой на кого "кляка"?! Бойко Борисов и Мария Габриел "клякали" на американците. И? Кирил Петков заяви,...

News image

"Ислямска държава" публикува видео, заснето от терористите в "Крокус"

154 са жертвите при терористичната атака в зала "Крокус сити хол” в Москва. Това съобщи Министерството на здравеопазването, цитирано от ТАСС. От ведомството посочват, че при атаката са ранени 151 души. Голяма част от тях са в болница в критично състояние.   В Русия днес е обяве...

News image

Как Путин ще спечели войната в Украйна щом "клоунът" Зеленски го нарича "това нищожество Путин"?!

"Това абсолютно нищожество Путин, вместо да се занимава с руските си граждани, да се обръща към тях, мълча един ден, мислейки как да доведе нещата до Украйна. Всичко е абсолютно предвидимо", заяви украинският президент Володимир Зеленски.   Прав е да се гневи Зеленски. Путин го бачка...

News image

Путин преигра с "украинската следа", западняците му пускат фъндък. Проблемът му е, че не може да смачка украинците

Путин от 25 години играе една и съща игра - първо беше рейдът на Шамил Басаев в Дагестан, който го утвърди като премиер, след това взривовете на ФСБ, "Замочим в сортире" и прочие, които го направиха президент.   Сега Путин безпардонно преиграва с "украинската следа", защото западняци...

News image

"Замочим в сотире" II е за Украйна. Путин ескалира войната след теракта в Москва

"Замочим сортире", слоганът, който избра Путин за президент, беше насочен към чеченски терористи. "Замочим в сортире" II е за Украйна.   Путин даде заявка в обръщение към гражданите на РФ след терористичния акт в Москна - "Мы покараем каждого!".   Путин ще обяви...

News image

Президентът за терористичния акт в Москва: Съболезнования за опечалените, солидарност с руския народ

Президентът Румен Радев изказа съболезнования на семействата на загиналите в терористичния акт в Москва.    В профила си в социалната мрежа "Екс" държавният глава написа, че осъжда терористичния акт, в който загинаха 137 души и над 150 бяха ранени.    "Изказвам съболезнования...

News image

"Ислямска държава" пое отговорност за атентата в Москва

Групировката "Ислямска държава" (ИДИЛ) пое отговорност за терористичната атака в Москва.   "Бойци на ИДИЛ извършиха атаката над християни в Красногорск, близо до Москва", се казва в изявление на групировката в Телеграм.   Групировката заяви още, че е взела на прицел "струпван...

News image

ГУР: Путин е заповядал терористичния акт като провокация за ескалация на войната и обща мобилизация в Русия

Украйна казва, че няма нищо общо със стрелбата в Москва, в която според руските власти са загинали най-малко 40 души и над 100 души са били ранени, предаде Франс прес, като цитира Михайло Подоляк, съветника на украинското президентство. Той определи стрелбата като терористичен акт. "Нека да ...

News image

Александър Драгнев кандидат-кмет на ГЕРБ за "Приморски". Бейзат Яхя и ДПС дават рамо срещу кандидата на Емил Радев

Александър Драгнев ще бъде кандидат-кмет на ГЕРБ за район "Приморски", заявиха източници от политическите среди.   Според тях Бойко Борисов е гневен на Емил Радев заради позицията на близка до него бизнес група за кметския вот във Варна и Людмила Колева-Маринова, смятана за протеже н...

News image

Благомир Коцев получи подаръка от Асен Василев за "ЧРД" предварително, 100 млн бонус за бюджета

Кметът на Варна Благомир Коцев празнува рожден ден, докато министърът на финансите Асен Василев, който най-много го подкрепя от ПП, води битка с Бойко Борисов да не стане Мария Габриел премиер.   Благомир Коцев получи подаръка от Асен Василев за "ЧРД" предварително, 100 млн бон...

News image

Асен Василев показа кой е босът с "едно голямо "Извинявай!" за "новото лице на мафията" - "като политик Габриел излъга"

Асен Василев показа кой е босът в ПП-ДБ с фейк "едно голямо "Извинявай!" за "новото лице на мафията" - "като политик Габриел излъга" - като за фейк споразумение между ГЕРБ и ПП-ДБ за съвместно управление.   "Ако Мария Габриел се е почувствала засегната от прилагателните в лично качес...

News image

Асен Василев: Първият мандат е невъзможен. Като политик Габриел излъга и не може да е премиер

"Ще се извиня на Габриел в лично качество, но като политик тя излъга и не може да е премиер на България. Не зачеркнахме ние първия мандат. Първият мандат е невъзможен. Трябва да гледаме към втория мандат. Вариантът Мария Габриел да е ротационен министър-председател е зачеркнат, заяви в преда...

News image

Рая Назарян: Все още не е получено извинение от ПП-ДБ към Мария Габриел

"Към момента не е получено извинение от ПП-ДБ към кандидата на ГЕРБ за министър-председател - Мария Габриел", заяви пред БНР Рая Назарян депутат от ГЕРБ-СДС и част от преговорния екип за подписване на споразумение за съставяне на правителство с ПП-ДБ, цитирана от "Епицентър.бг".   Сп...

РЕКЛАМА
Банер
СНАЙПЕР

Медийната звезда на ГЕРБ Рая Назарян водач на листата във Варна?! Двойна игра "зад кадър" - хем с Тръмп, хем със "Сорос"

News image

Бойко Борисов лансира Рая Назарян, заместник-председателят на ПГ на ГЕРБ-СДС, като новата медийна звезда на партията, която дефилира в медиите като модна икона.   Това обаче е видимата част от играта - привличането на непартиен електорат с "новото и най-красивото лице" на ГЕРБ.  ...

"Янки протежета" в Кокошарника, кабинетът "висял на Галя от посолството", а? Лисугерът ги схруска

News image

Катастрофата на "американските протежета" от ПП-ДБ беше начертана на Завоя - цяла седмица го пишехме, спорихме с активисти на ПП. И кво - катастрофа без Завой.   Иначе активистите на ПП бяха много сигурни, че Бойко Борисов ще "клекне" на американците, защото щели били да го обзаведат...

Рая Назарян премиер?! Варненката фаворит на Борисов, Пеевски, Томислав Дончев и ... Слави Трифонов, ако Габриел откаже

News image

Рая Назарян ще бъде премиер след предсрочните парламентарни избори, заявиха източници от ГЕРБ, които са от най-близкото обкръжение на лидера Бойко Борисов и на заместник-председателя на партията Томислав Дончев.   Според тях варненката била фаворит за премиер на Бойко Борисов, Делян ...

ПОЛИТИКА

Американците дадоха знак, че "преразпределят приоритетите си" и ГЕРБ е фактор за съставянето на правителство

News image

Министърът на вътрешните работи в оставка Калин Стоянов и посланикът на САЩ Уилям Мертен се срещнаха на форум на випускници и ръководството на Международната академия по правоприлагане ILEA - Будапеща   Срещата е няколко дни, след като Мария Габриел, номинирана за кандидат-премиер от...

"Вече почвате вие - навел се, клекнал". Борисов не е "клекнал", "залегнал е в засада" и чака Тръмп да стане президент

News image

Бойко Борисов е актьор за ИКАР. "Вече почвате вие - навел се, клекнал" е пиниз от "Борисов в своя репертоар". Нито е "клекнал" Борисов, нито се е "навел", защото е оперативен актив на ЦРУ, което винаги е на власт, който и да е президент на САЩ.   Борисов е "залегнал в засада" и чака ...

ПП-ДБ ще се срине. Десен проект "прибира" избиратели от коалицията и прави "партия" с ПП-ДБ? Борисов залага на Тръмп

News image

ПП-ДБ ще се срине на предсрочните парламентарни избори, дори нямаше необходимост проф. Михаил Константинов да прогнозира 70-75 депутати за ГЕРБ-СДС и 50 за ПП-ДБ.   Въпросът е дали ще се състави правителство след изборите и дали няма да се стигне до каскада от предсрочни парламентарн...

КИЛЪРИ

Реформаторът Зоран Джинджич беше застрелян на 12 март 2003 г. ББ може и да иска четвърти мандат, но не и да е реформатор

News image

Премиерът-реформатор на Сърбия Зоран Джинджич беше застрелян на 12 март 2003 г. от снайпериста Звездан Йованович от "Единицата".   Зоран Джинджич свали Слободан Милошевич на 4 октомври 2000 г., но не с протестите "Готов jе" , а с подкрепата на командосите от "Единицата".   Ко...

Нали ББ и КП имали интерес от разстрела на Алексей Петров, сега "нареждат" Божков. Дали не е за кралицата на винетките?

News image

Започнала е акция в имоти на Васил Божков, съобщи БНТ. Според информация на медията разследващите търсят доказателства, свързани с разстрела на Алексей Петров.   Официалната информация от МВР бе съобщена часове по-късно. "Във връзка с множество запитвания пресцентърът на МВР информир...

МАФИЯ

"Хората с флашките намаляха!". Кой ще се възползва от разстрела? Рашков с хард пласмент, Станкушев с препратка към Гешев

News image

"Хората с флашките намаляха", заяви източник с позиции във властовия елит и ъндърграунда след разстрела на Мартин Божанов-Нотариуса. Флашките обаче остават, а има и други - много повече и в по-влиятелни фигури, както в ъндръграунда, така и в Бизнеса и властовия елит.     Кой от власт...

Станкушев: Съпругата на Мартин Нотариуса е служила в ГД БОП, близка е с жената до бившия главен прокурор Иван Гешев

News image

Така директорът на Антикорупционния фонд (АКФ) Бойко Станкушев и криминалистът Иван Савов определиха независимо един от друг личността на показно разстреляния снощи Мартин Божанов-Нотариуса, представял се приживе като "консултант на фирми и частни лица".   Станкушев бе гост в ефира н...

РЕКЛАМА
Банер