Заговорът срещу Америка. Вече е ясно, че президентският пост на Тръмп е спечелен с престъпление
В понеделник президентът на САЩ Доналд Тръмп опита да се дистанцира от скандала, който се разгоря, след като обвиненият бивш шеф на кампанията му Пол Манафорт и неговият помощник Рик Гейтс се предадоха на правосъдието.
Пол Манафорт
"Извинете, но това е преди години, преди Пол Манафорт да е част от кампанията на Тръмп", написа президентът в туитър. След няколко минути добави в нов туит: "Освен това няма никакъв ЗАГОВОР!"
Почти по същото време излезе новината, че ФБР има доказателства за заговор. Научихме, че един от помощниците по външна политика в кампанията на Тръмп, Джордж Пападопулос, е признал, че е лъгал ФБР за опитите си да се сдобие с компрометираща информация за Хилъри Клинтън от правителството на Русия.
Въпреки истеричните отричания на Тръмп и опитите му да отклони вниманието въпросът вече не е дали е имало сътрудничество между кампанията на Тръмп и Русия, а докъде е стигнало то.
В какво е обвинен Манафорт и каква е връзката му с Русия
Всъщност, това се знаеше от известно време. Ако понякога е трудно да се повярва на конспирацията на щаба на Тръмп срещу американската демокрация, то не е толкова заради липсата на доказателства, колкото заради наглата неправдоподобност на този сюжет. Обвиненията от понеделник предлагат доказателства, които Вашингтон вече знае, но се прави, че не вижда.
Тръмп, който е повече гангстер, отколкото предприемач, отдавна се заобикаля с алчна сган. Като добавим и националистическите му изблици, кампанията се превърна в инструмент на руската подривна дейност.
Вече знаехме, че Манафорт е предоставял тайни справки за кампанията на приближения до Путин олигарх Олег Дерипаска. Едно от обвиненията срещу него е, че не е бил регистриран като чуждестранен агент заради връзките си с друг руски олигарх – бившия президент на Украйна Виктор Янукович.
Тръмп не е плащал на Манафорт, който се е самопредложил да работи безплатно. Но той е имал намерение да спечели от участието си в кампанията и пише на своя сътрудник: "Как да изкараме нещо от това?" Ако няма други доказателства срещу Тръмп, можем да заключим, че той е бил гротескно безотговорен, като е отворил вратите на кампанията си за корумпирани чужди агенти.
Но, разбира се, има други доказателства срещу Тръмп. Неговият щаб е бил информиран, че Русия иска да им помогне и те са приели тази подадена ръка. На 3 юни, нали помните, музикалният журналист Роб Голдстоун праща имейл на Доналд Тръмп-младши, за да уреди среща в небостъргача "Тръмп" в Ню Йорк, където руски източник да им предостави "много високопоставена и чувствителна информация" като "част от помощта на Русия и нейното правителство за г-н Тръмп". Тръмп-младши отговаря с радост: "Ако казваш това, ще приема с удоволствие, особено по-късно през лятото."
Признаването на вината от Пападопулос подсказва каква информация е очаквал Тръмп-младши. Непознатият сред занимаващите се с външна политика Пападопулос е един от петимата, които Тръмп включва като съветници по външна политика по време на среща с редакцията на "Вашингтон пост" през миналата година. През април 2016 г. Пападопулос се среща с професор, за когото научил, че "има сериозни връзки с представители на руското правителство". Професорът му казал, че има нещо "мръсно" за Хилъри Клинтън, включително "хиляди имейли".
В следващите месеци Пападопулос и неговите началници обсъждат планове за пътуване до Русия. Според документи от съда един член на щаба пише на друг: "Трябва ни някой, който да обясни, че Д.Т. не може да организира такова пътуване." Д.Т. естествено означава Доналд Тръмп. Имейлът продължава: "Трябва да е някой на ниско ниво, за да не изпращаме такъв сигнал."
Благодарение на публикация във "Вашингтон пост" от август знаем, че този имейл е изпратен от Манафорт. Някои си обясняват тази кореспонденция с това, че Манафорт е искал някой по-маловажен да отхвърли поканата за пътуване в Русия. Но документите на съда цитират "еф от кампанията", който окуражава Пападопулос и "друг съветник по външна политика" да заминат. Пападопулос така и не отива в Русия, но съветникът по външна политика Картър Пейдж стига до Москва.
Ето какво се получава: Тръмп поставя Манафорт, обвинен за пране на пари и за нерегистриран чуждестранен агент, начело на кампанията си. Под ръководството на Манафорт щабът е направил най-малко два опита да получи компрометираща информация за Хилъри Клинтън от Русия. От своя страна Русия предоставя хакнатите имейли на демократите на Уикилийкс.
Русия също проведе гигантска дезинформационна кампания срещу Клинтън в социалните мрежи и опита да хакне изборните системи в поне 21 щата. В отговор на намесата на Русия администрацията на Барак Обама наложи санкции. При поемането на властта Тръмп е направил тайни опити да ги отмени, както твърдят публикации.
Той уволни директора на ФБР Джеймс Коми, за да спре разследването за "това нещо с Русия", както е казал на Лестър Холт. Ден след уволнението той се срещна с министъра на външните работи на Русия и неговия посланик в Америка. Тогава им каза: "Бях подложен на огромен натиск заради Русия. Това вече е минало."
Сергей Лавров, Доналд Тръмп и посланикът на Русия в САЩ Сергей Кисляк
Цяла година обсъждахме недостатъците на кампанията на Хилъри Клинтън, но Тръмп изтръгна минималната си победа само заради помощта на чужда разузнавателна служба. В понеделник най-после бяха повдигнати обвинения, но в продължение почти на година беше ясно, че този президентски пост е спечелен с престъпление.
Мишел Голдбърг
Коментарът е публикуван в "Ню Йорк таймс". Преводът е на Клуб Z.