Кери: Администрацията на Обама не искаше да употреби сила в Сирия. Дипломатите на Русия ме "надхитриха"


Държавният секретар на САЩ Джон Кери изрази съжаление, че не е успял да се договори с администрацията на президента на САЩ Барак Обама, че дипломатическите усилия по урегулирането на сирийската криза трябва да бъдат подкрепени с реална заплаха с употреба на сила.


Джон Кери заяви, че дипломатите на Русия са го надхитрили, съобщава The New York Times, позовавайки се на откъси от аудиозапис на срещата на държавния секретар на САЩ с представители на гражданското общество на Сирия по време на 71-а сесия на Генералната асамблея на ООН в Ню Йорк.


Държавният секретар Кери отбеляза, че в администрацията на Обама има три или четири човека, които също са защитавали позицията за употреба на сила. "Аз изчерпих своите аргументи.


Застъпвах се за тезата за употреба на сила, но всичко се случи иначе. Ние се опитваме да се занимаваме с дипломация, аз разбирам, че това ви разстройва. Никой не е така разочарован, както ние", заяви Джон Кери.

Държавният секретар Джонв Кери изрази резерви към политиката на Обама The New York Times. Кери подчерта, че Вашингтон е готов да подкрепи умерената опозиция в борбата й срещу групировките "Ислямска държава" и "Джебхат ан-Нусра".

Обаче САЩ не желаят да се намесват в конфликт с лоялната към сирийските власти "Хизбула". Кери признава, че разширяването на доставките на оръжие за сирийската опозиция, или пряка намеса в конфликта може да доведе до "неприятни последици".

"Русия ще вдигне мизата, Иран ще вдигне мизата; ще се нароят още "Хизбули" и "Нусри". Саудитска Арабия и Турция ще изгубят всичките си пари и всички вие ще бъдете унищожени", каза Кери на сирийците.


Снимка: Jason Decrow/Associated Press

BEIRUT, Lebanon — Secretary of State John Kerry was clearly exasperated, not least at his own government.

Over and over again, he complained to a small group of Syrian civilians that his diplomacy had not been backed by a serious threat of military force, according to an audio recording of the meeting obtained by The New York Times.

“I think you’re looking at three people, four people in the administration who have all argued for use of force, and I lost the argument.”

The 40-minute discussion, on the sidelines of last week’s United Nations General Assembly in New York, provides a glimpse of Mr. Kerry’s frustration with his inability to end the Syrian crisis. He veered between voicing sympathy for the Syrians’ frustration with United States policy and trying to justify it.

The conversation took place days after a brief cease-fire he had spearheaded crumbled, and as his Russian counterpart rejected outright his new proposal to stop the bombing of Aleppo. Those setbacks were followed by days of crippling Russian and Syrian airstrikes in Aleppo that the World Health Organization said Wednesday had killed 338 people, including 100 children.

At the meeting last week, Mr. Kerry was trying to explain that the United States has no legal justification for attacking Mr. Assad’s government, whereas Russia was invited in by the government.

“The problem is the Russians don’t care about international law, and we do.”

Mr. Kerry has been hamstrung by Russia’s military operations in Syria and by his inability to persuade Washington to intervene more forcefully. He has also been unable to sell Syrian opponents of Mr. Assad, like the ones in that room, on a policy he does not wholeheartedly believe in.

His frustrations and dissent within the Obama administration have hardly been a secret, but in the recorded conversation, Mr. Kerry lamented being outmaneuvered by the Russians, expressed disagreement with some of Mr. Obama’s policy decisions and said Congress would never agree to use force.

“We’re trying to pursue the diplomacy, and I understand it’s frustrating. You have nobody more frustrated than we are.”

The meeting took place at the Dutch Mission to the United Nations on Sept. 22. There were perhaps 20 people around a table: representatives of four Syrian groups that provide education, rescue and medical services in rebel-held areas; diplomats from three or four countries; and Mr. Kerry’s chief of staff and special envoy for Syria. The recording was made by a non-Syrian attendee, and several other participants confirmed its authenticity.

John Kirby, a State Department spokesman, declined on Thursday evening to comment on what he described as a private conversation. He said that Mr. Kerry was “grateful for the chance to meet with this group of Syrians, to hear their concerns firsthand and to express our continued focus on ending this civil war.”

Several of the Syrian participants said afterward that they had left the meeting demoralized, convinced that no further help would come from the Obama administration. One, a civil engineer named Mustafa Alsyofi, said Mr. Kerry had effectively told the Syrian opposition, “You have to fight for us, but we will not fight for you.”

“How can this be accepted by anyone?” Mr. Alsyofi asked. “It’s unbelievable.”

In the meeting, he and the others pressed Mr. Kerry politely but relentlessly on what they saw as contradictions in American policy. Their comments crystallized the widespread sense of betrayal even among the Syrians most attractive to Washington as potential partners, civilians pushing for pluralistic democracy.

One woman, Marcell Shehwaro, demanded “the bottom line,” asking “how many Syrians” had to be killed to prompt serious action.

“What is the end of it? What he can do that would be the end of it?”

Mr. Kerry responded that “Assad’s indifference to anything” could push the administration to consider new options, adding, “There’s a different conversation taking place” since the intensified bombing of Aleppo and the further breakdown of talks with Russia.

But he also said any further American effort to arm rebels or join the fight could backfire.

“The problem is that, you know, you get, quote, enforcers in there and then everybody ups the ante, right? Russia puts in more, Iran puts in more; Hezbollah is there more and Nusra is more; and Saudi Arabia and Turkey put all their surrogate money in, and you all are destroyed.”

At another point, Mr. Kerry spelled out in stark terms distinctions the United States was making between combatants, which have upset the Syrian opposition: The United States wants the rebels to help it fight the Islamic State and Al Qaeda because, as he put it, “both have basically declared war on us.” But Washington will not join the same rebels in fighting Hezbollah, the Lebanese Shiite militia allied with Mr. Assad, even though the United States lists Hezbollah as a terrorist group like the others.

“Hezbollah,” Mr. Kerry explained, “is not plotting against us.”

He also spoke of the obstacles he faces back home: a Congress unwilling to authorize the use of force and a public tired of war.

“A lot of Americans don’t believe that we should be fighting and sending young Americans over to die in another country.”

One of the Syrians in the room assured Mr. Kerry, “No one is requesting an invasion,” but he insisted that the rebels needed more help.

As time ran short, Mr. Kerry told the Syrians that their best hope was a political solution to bring the opposition into a transitional government. Then, he said, “you can have an election and let the people of Syria decide: Who do they want?”

A State Department official, speaking on the condition of anonymity, said later that Mr. Kerry was not indicating a shift in the administration’s view of Mr. Assad, only reiterating a longstanding belief that he would be ousted in any fair election.

At one point, Mr. Kerry astonished the Syrians at the table when he suggested that they should participate in elections that include President Bashar al-Assad, five years after President Obama demanded that he step down.

Mr. Kerry described the election saying it would be set up by Western and regional powers, and the United Nations, “under the strictest standards.” He said that the millions of Syrians who have fled since the war began in 2011 would be able to participate.

“Everybody who’s registered as a refugee anywhere in the world can vote. Are they going to vote for Assad? Assad’s scared of this happening.”

But the Syrians were skeptical that people living under government rule inside Syria would feel safe casting ballots against Mr. Assad, even with international observers — or that Russia would agree to elections if it could not ensure the outcome. And that is when the conversation reached an impasse, with Ms. Shehwaro, an educator and social media activist, recalling hopes for a more direct American role.

“So you think the only solution is for somebody to come in and get rid of Assad?” Mr. Kerry asked.

“Yes,” Ms. Shehwaro said.

“Who’s that going to be?” he asked. “Who’s going to do that?”

“Three years ago, I would say: You. But right now, I don’t know.”


News image

Как Хуго Шмайсер създаде АК-47 за Сталин. Калашников е просто пропаганден клоун и никога не е изобретявал АК-47

"Калашников не можеше да работи дори като чертожник. Техниката на проектирането и изчисленията бяха за Михаил Тимофеевич напълно непознати … Как би ли могъл никому неизвестният сержант със седмокласно образование да удържи победа в съревнованието с опитни конструктори-оръжейници, ако за...

News image

Шеф на службата за сигурност на виден СИКаджия: "За кого пристигна снайперист от Приднестровието?!". Бъзикат "Бойко"

Големите босове знаят, че увеличаването на охраната не спира проектилите - особено от снайпери. Въпреки кевларените покривала. Само вдига цената на поръчката, както казал шеф на трибуквена Групировка на приятел от РУМНО. Раздвижването в петрола и джепането вещае "мокри поръчки", отсича ...

News image

Памятник Калашникову: как на нем оказалось оружие Гитлера. Стала ли ошибка скульптора упреком Калашникова в плагиате

Был ли советский АК-47 копией немецкого Sturmgewehr 44, в чем преимущество детища Михаила Калашникова, и что хотел сказать скульптор, поместив чертеж гитлеровского оружия на памятнике, разбирался журналист Александр Березин. На установленной несколько дней назад скульптурной композиции, ...

News image

Б.Б. цепи "Пазарлъка" на Цветелина Бориславова и Тодор Коджейков с Делян Пеевски по "Калиакра". ТИМ е друга бира

Делян Пеевски увеличи охраната си. Факт. Обаче. Не само заради руските спецназовци от ГРУ, контролирани от бигбосове, свързани с Онази Банка на Кремъл. Недоволните кюрдски ПОЛЕВИ КОМАНДИРИ и спецовете от фронтофиса на MIT в София и Дубай на Хакан Фидан, превърнат от Реджеп Тайип Ердоган в "о...

News image

"Суджукгейт" налази НСО-генерал, пазил Бойко Борисов. Носели и калкан на Тодор Коджейков. БСП го осветява в парламента

След Симитли Бойко Борисов бе "уреден" от свои със скандалния "Суджукгейт", гръмнал покрай депутата от ГЕРБ-Добрич Живко Мартинов, притискал месар за доставки на четири тона суджук за Първия. Главният прокурор Сотир Цацаров заяви, че "нито един суджук не е стигнал до премиера", но ...

News image

САЩ изградили свръхсекретна база в Сирия. Ако я търсите с Google Maps, на това място се появява пустиня

Сателитни снимки показват огромна тайна военна база, която САЩ са изградили близо до град Кобане в Северна Сирия. Според плановете на Пентагона, тя е най-важната логистична база за американските военни в размирната страна. Това пише в. "Билд", който се е сдобил с ексклузивни сателитни с...

News image

Пентагон послал сигнал Азии. США ввели в строй ракетный эсминец "Джон Финн"

Пентагон ввел в строй новый ракетный эсминец класса Arleigh Burke под названием «Джон Финн». По словам адмирала ВМФ США Гарри Б. Харриса-младшего, этот корабль совместил в себе передовые боевые системы, а также инновационный дух и преданность экипажа, что должно стать сигналом для союзников ...

News image

Путин строи бункери в случай на ядрен удар на САЩ по Русия. Кремъл е убеден, че САЩ се готвят за смяна на режима в Руси

Владимир Путин, по всчико изглежда, е убеден, че САЩ планират да го свалят, затова строи гигантски подземни комплекси, способни да поберат до 10 хиляди души, се твърди в отчет, подготвен от експерти на Пентагона. Както съобщава Times, тези ядрени бункери се намират на дълбочина от 300 м...

News image

Двое российских граждан встретились с подполковником ФСБ Александром Литвиненко обсудить физическому устранению Путина

Путин рассказал Стоуну о надежности своей личной охраны: "Я делаю свою работу, а сотрудники безопасности — свою". Президент России Владимир Путин рассказал американскому режиссеру Оливеру Стоуну о доверии к своей личной охране и надежности этой структуры. Также российский лидер вспо...

News image

16 спецназовцев против 300 боевиков: подробности боя в сирийской пустыне

Минобороны России готово развернуть наземные войска в Сирии, сообщают СМИ. Это произойдет в случае получения официального запроса от президента страны Башара Асада. Ранее Башар Асад не исключил, что в случае значительного увеличения числа террористов Дамаску может понадобиться российска...

News image

The National Interest: Уникално руско оръжие може да унищожава цели градове. Изстрелва мина с ядрен заряд

Американски медии разказват за впечатляващите възможности на руска минометна система, която няма аналог в другите армии по света. Става въпрос за самоходния 240-милиметров миномет 2С4 "Тюльпан" (Лале). Както отбелязва The National Interest, това е най-мощната минометна система, създавана ...

News image

"Тюлени" кацнали в Скопие преди погрома над парламента и проливането на кръв. Усилват охраната на посолството на САЩ

Няколко екипи "тюлени" са кацнали в Скопие преди проливането на кръв в нощта на четвъртък срещу петък. Командосите ще усилят охраната на посолството на САЩ, която и без друго е като в амбасадите в Близкия Изток. След проливането на кръв в Скопие улица "Самуилова", на която се н...

News image

Кръв в Македония. Гард на Зоран Заев стреля в парламента. Ердоган държи "БЕСА". Русия и Сърбия активираха "маските"

Десетина "цивилни" с маски и хиляди зад тях могат да съборят всяко правителство на Балканите. Без Ердоган.   Ацо Ангеловски, официално охранител Оливер Спасовски (в кръгчето на снимката), заместник на Зоран Заев в СДСМ, както и на партийния бос, извадил пистолет. Ангело...

News image

"Позитанци" вкарват бригади от мутри в предизборната кампания. Пламен Узунов да си задейства меверейците

Корнелия Нинова и компания врещяха преди президентските избори, че се готвят фалшификации. Когато Румен Радев ги спечели, думица не реднаха безсрамниците. "Позитанците" се готвят да вкарат бригади от мутри в предизборната кампания, докато квичат за "български предатели" и плюят евроинстит...

News image

"Наследници" на Гената Чебурашка и Андрей Бронников наети за килърски акции. Бизнес-акула от Варна нагласена за отстрел

Спецовете по "тежки убийства" в ГД БОП са на нокти от няколко дни. Получена е оперативна информация от партньорски служби, че "наследници" на знакови фигури като Гената Чебурашка и "чеченеца" Андрей Бронников са пристигнали в България подир "ЧНГ". Гената Чебурашка бе арестуван като запо...

News image

Варненски сводници се отчитат на местен гербаджия. Ченгета от конкурентна група го нарочват за гърбене

Гербаджия-"тарикат" от морската столица от две години топи човка в бизнеса с проституцията. Местни БОПаджии го прикриват. По време на изборите беше отговорник за "силови бригади". По принцип "Зетя", както го наричат в ГЕРБ-Варна, не е известен като приближен на сегашното ръководство на ...

News image

"Бешеные псы" Трампа. Зачем президент США набирает в команду врагов России

В субботу Дональд Трамп провёл в фешенебельном гольф-клубе в Бедминстере (Нью-Джерси) встречи с вероятными кандидатами на высокие посты в своей будущей администрации. Среди них был Митт Ромни — кандидат в президенты на выборах 2012 года от Республиканской партии США, который известен с...

News image

КГБ-капан щракна за "българския агент" Румен Радев. Осветиха "тайна среща" на Корнелия Нинова с ген. Леонид Решетников

Интервюто на ген. Леонид Решетников за предаването "Русский ответ" на "Царьград тв" освети "тайна среща" на Корнелия Нинова с ветерана от ПГУ на КГБ, известен като контрольор за България по линия на службите на Кремъл. Дискретното рандеву се състояло през август. Срещата представлява кла...

News image

Когато замирише на "политическа мърша", палачинките се обръщат. Някои даже преди това

Бойко Борисов сам си постла раздърпаната от връткаджийство медийна черга. Отдавна сериозните наблюдатели се отказаха да го предупреждават да не се заиграва с медийни гювендии. Не може да се удържи, отвътре му идва. Даже Андрей Райчев едва не го съжали с безпордонна снизходителност в тв ...

News image

Ахмед Доган оглежда Софиянски за новия "Орешарски". Нинова е резервен вариант. Масоните-библиотекари залагат на "Стефан"

Ахмед Доган оглежда Стефан Софиянски като новия "Орешарски". Корнелия Нинова е вариант, ако БСП не падне под вота на ДПС, но даже и тогава е резерва. Резултатът на БСП и ДПС е практически равен - видя се през 2014 г. Банкерите и корпоративните босове около Сарая са изразили готовност да...

News image

Виж как руска флотилия преминава през Ламанша. Бойните кораби плават към Сирия

Флотилия от руски бойни кораби влезе в Ламанша на път за Сирия. Тя е предвождана от "Адмирал Кузнецов" - единственият руски самолетоносач, пише Клуб Z. "Адмирал Кузнецов"   В групата влизат също атомният крайцер "Петър Велики", както и разрушителите "Вицеадмирал Кулаков...

News image

Кери: Администрацията на Обама не искаше да употреби сила в Сирия. Дипломатите на Русия ме "надхитриха"

Държавният секретар на САЩ Джон Кери изрази съжаление, че не е успял да се договори с администрацията на президента на САЩ Барак Обама, че дипломатическите усилия по урегулирането на сирийската криза трябва да бъдат подкрепени с реална заплаха с употреба на сила. Джон Кери заяви, ч...

News image

"Вести.ру": "България снабдява ислямистите с ракети за РСЗО "Град""

Българското предприятие "Вазовски машиностроителни заводи" доставя на бунтовниците в Сирия ракетни системи за залпов огън (РСЗО)"Град", написа руският сайт "Вести.ру" на 30 септември. В сряда, 28 септември, един от командирите на така наречената Свободна сирийска армия (ССА), полковн...

News image

Кампанията на Румен Радев увисва. Докладът за MH17 смрази лобито в Европа за отмяна на санкциите срещу Русия

В един ден БСП се оказа на минус с основната си пропагандна опорна точка - отмяна на санкциите срещу Русия, и на плюс, поне така им се струва в момента на червените, с друга опорка - "резила" с оттеглената правителствена подкрепа за Ирина Бокова. Леден полъх долетя от Нидерландия. ...

News image

Путин се триуми за "Кримски сценарий" в "Република Сръбска". Отказва да изпрати "зелени човечета" в Босна. Засега

Президентът на Русия Владимир Путин ПРИВИКА "за консултации" лидера на босненските сърби Милорад Додик. Това става три дни преди провеждането на референдума в "Република Сръбска", който трябва да обяви 9 януари (Свети Стефан) за "национален празник" на Босна и Херцеговина. На 9 януари 1...


Б.Б. заиграва с Нинова, за да прикрие коалицията "КТБ" с "ДПС-Пеевски". Сарая държи компромат за 50 милки от "оградата"

News image

Бойко Борисов окончателно скъса с Георги Гергов - вече не му трябва по линия на комбинацията с оста "Цацаров-Пеевски", и заигра с Корнелия Нинова, смазала опозицията в БСП. Борисов заиграва с Нинова, за да прикрие коалицията с "ДПС-Пеевски". "Патриотите" само мрънкат - консумират властт...

Богомил Бонев: Чрез атаката си към БСП ГЕРБ прикрива собствената си симбиоза с ДПС

News image

БСП дава битка на ГЕРБ на фронта на корупцията. Това е правилно. Корупция може да има само при управляващите. Които разпределят "порциите на властта" (по Доган). Но в арсенала на боеприпасите при БСП липсва нещо съществено: отношението към ДПС. Как така сте опозиция с ДПС срещу ГЕР...

Борисов се окопава във властта. Юнкер и "мафията в Брюксел" си го гушкат. Този път Доган ще го свали трудно. Майдан?!

News image

Ахмед Доган пласира поредното си мощно послание, че независимо от всички министри на Делян Пеевски, въпреки Касата и новия негов министър, ТОВА НЕ Е ДОСТАТЪЧНО, ако ДПС не получи политически бонус - демонтаж на "националистите" точно преди европредседателството. Политическият пай за ДПС е...


Ами ако опозицията поиска оставката на Борисов, за да влезе в пленарна зала за речта на Таяни, премиерът ще я подаде ли

News image

Така. Цял ден внимателно слушам защо е подал оставка председателят на Народното събрание Димитър Главчев. И като тегля чертата, се получава следното: за да не се изложим пред чужденците. БСП и ДПС заплашили, че ако Главчев не подаде оставка, ще бойкотират парламентарното заседание с уча...

Драгомир Стойнев: ДПС искат по някакъв начин да разклатят властта. БСП иска смяна на властта, готова е да управлява

News image

ГЕРБ трудно признават своите грешки. Но когато доводът е да не дразним своите европейски партньори, това е възмутително. Ние не бива да смитаме боклука под килима. Това заяви преди началото на пленума на БСП Драгомир Стойнев. Стойнев коментира оставката на вече бившия председател на пар...

С оставката на Главчев БСП отбеляза много сериозна точка. Няма да спре дотук

News image

"Оставката на Димитър Главчев спаси парламентарната стабилност. Беше преодоляна най-острата криза, но по всичко личи, че БСП няма да спре дотук", коментира политологът Първан Симеонов пред БНР. Според него, БСП е запазила най-сериозните си козове за навечерието на Българското европредсе...


ДОМУСЧИЕВ ЩЕ КЕШИ ЗА ПРОПРЕЗИДЕНТСКИ ПРОЕКТ срещу ГЕРБ, "ама друг път". Търсят му 300 "милки". ДАНС си иска "капии"

News image

През тази седмица из София плъзна интрига, че "олигархът" Кирил Домусчиев бил "поръчан", "сготвен" и прочие от най-високо място. На практика посочват Бойко Борисов като "поръчител", а Валери Симеонов като "изпълнител". Атаката тече с пълна сила едновременно по медийните канали на Ц...

Бойко Борисов сключи поредната Сделка по формулата "КОЙ" и отлетя с "Борисов-3" за Брюксел. Вотът не минава, сетне "БУМ"

News image

Бойко Борисов сключи "огледална" Сделка по формулата "КОЙ" и отлита с цялото правителство за Брююксел за съвместно заседание с Колегиума на комисарите. Очеизвадно е, че след като посочи Кирил Ананиев за бъдещ министър на здравеопазването, премиерът смята, че се е подсигурил и вотът на н...


Пеевски, Деляне, приятелю Наш, сготвиха те алангле - Бойко Борисов и аяните в ДПС, диван-чапраз пред Ахмед

News image

Пеевски, Деляне, приятелю Наш, помниш ли как ни скочи с "външно" на 8 август 2013, за да защитиш НАШИЯ ПРИЯТЕЛ, твой бигбос. Няма лошо. Отказа се... Сега да ти реднем нещо ОСТРО, не като Кольо Парамов, византийско-векерейската. Сготвиха те алангле, приятелю Наш - Бойко Борисов и аяните в ...

Цветанов на крака при Борисов. Босове обсъждат на яхта край Малта КОЙ идва при падане на кабинета "Борисов"3

News image

Цветан Цветанов е бил "на кафе при Борисов" рано сутринта в събота, съобщават отлично осведомени от най-близкото обкръжение на премиера. Междувременно из коридорите на спецслужбите се понесе сочен слух. Босове обсъждали на яхта край Малта КОЙ идва при падане на кабинета "Борисов"3. ...