Кери: Администрацията на Обама не искаше да употреби сила в Сирия. Дипломатите на Русия ме "надхитриха"


Държавният секретар на САЩ Джон Кери изрази съжаление, че не е успял да се договори с администрацията на президента на САЩ Барак Обама, че дипломатическите усилия по урегулирането на сирийската криза трябва да бъдат подкрепени с реална заплаха с употреба на сила.


Джон Кери заяви, че дипломатите на Русия са го надхитрили, съобщава The New York Times, позовавайки се на откъси от аудиозапис на срещата на държавния секретар на САЩ с представители на гражданското общество на Сирия по време на 71-а сесия на Генералната асамблея на ООН в Ню Йорк.


Държавният секретар Кери отбеляза, че в администрацията на Обама има три или четири човека, които също са защитавали позицията за употреба на сила. "Аз изчерпих своите аргументи.


Застъпвах се за тезата за употреба на сила, но всичко се случи иначе. Ние се опитваме да се занимаваме с дипломация, аз разбирам, че това ви разстройва. Никой не е така разочарован, както ние", заяви Джон Кери.

Държавният секретар Джонв Кери изрази резерви към политиката на Обама The New York Times. Кери подчерта, че Вашингтон е готов да подкрепи умерената опозиция в борбата й срещу групировките "Ислямска държава" и "Джебхат ан-Нусра".

Обаче САЩ не желаят да се намесват в конфликт с лоялната към сирийските власти "Хизбула". Кери признава, че разширяването на доставките на оръжие за сирийската опозиция, или пряка намеса в конфликта може да доведе до "неприятни последици".

"Русия ще вдигне мизата, Иран ще вдигне мизата; ще се нароят още "Хизбули" и "Нусри". Саудитска Арабия и Турция ще изгубят всичките си пари и всички вие ще бъдете унищожени", каза Кери на сирийците.


Снимка: Jason Decrow/Associated Press

BEIRUT, Lebanon — Secretary of State John Kerry was clearly exasperated, not least at his own government.

Over and over again, he complained to a small group of Syrian civilians that his diplomacy had not been backed by a serious threat of military force, according to an audio recording of the meeting obtained by The New York Times.

“I think you’re looking at three people, four people in the administration who have all argued for use of force, and I lost the argument.”

The 40-minute discussion, on the sidelines of last week’s United Nations General Assembly in New York, provides a glimpse of Mr. Kerry’s frustration with his inability to end the Syrian crisis. He veered between voicing sympathy for the Syrians’ frustration with United States policy and trying to justify it.

The conversation took place days after a brief cease-fire he had spearheaded crumbled, and as his Russian counterpart rejected outright his new proposal to stop the bombing of Aleppo. Those setbacks were followed by days of crippling Russian and Syrian airstrikes in Aleppo that the World Health Organization said Wednesday had killed 338 people, including 100 children.

At the meeting last week, Mr. Kerry was trying to explain that the United States has no legal justification for attacking Mr. Assad’s government, whereas Russia was invited in by the government.

“The problem is the Russians don’t care about international law, and we do.”

Mr. Kerry has been hamstrung by Russia’s military operations in Syria and by his inability to persuade Washington to intervene more forcefully. He has also been unable to sell Syrian opponents of Mr. Assad, like the ones in that room, on a policy he does not wholeheartedly believe in.

His frustrations and dissent within the Obama administration have hardly been a secret, but in the recorded conversation, Mr. Kerry lamented being outmaneuvered by the Russians, expressed disagreement with some of Mr. Obama’s policy decisions and said Congress would never agree to use force.

“We’re trying to pursue the diplomacy, and I understand it’s frustrating. You have nobody more frustrated than we are.”

The meeting took place at the Dutch Mission to the United Nations on Sept. 22. There were perhaps 20 people around a table: representatives of four Syrian groups that provide education, rescue and medical services in rebel-held areas; diplomats from three or four countries; and Mr. Kerry’s chief of staff and special envoy for Syria. The recording was made by a non-Syrian attendee, and several other participants confirmed its authenticity.

John Kirby, a State Department spokesman, declined on Thursday evening to comment on what he described as a private conversation. He said that Mr. Kerry was “grateful for the chance to meet with this group of Syrians, to hear their concerns firsthand and to express our continued focus on ending this civil war.”

Several of the Syrian participants said afterward that they had left the meeting demoralized, convinced that no further help would come from the Obama administration. One, a civil engineer named Mustafa Alsyofi, said Mr. Kerry had effectively told the Syrian opposition, “You have to fight for us, but we will not fight for you.”

“How can this be accepted by anyone?” Mr. Alsyofi asked. “It’s unbelievable.”

In the meeting, he and the others pressed Mr. Kerry politely but relentlessly on what they saw as contradictions in American policy. Their comments crystallized the widespread sense of betrayal even among the Syrians most attractive to Washington as potential partners, civilians pushing for pluralistic democracy.

One woman, Marcell Shehwaro, demanded “the bottom line,” asking “how many Syrians” had to be killed to prompt serious action.

“What is the end of it? What he can do that would be the end of it?”

Mr. Kerry responded that “Assad’s indifference to anything” could push the administration to consider new options, adding, “There’s a different conversation taking place” since the intensified bombing of Aleppo and the further breakdown of talks with Russia.

But he also said any further American effort to arm rebels or join the fight could backfire.

“The problem is that, you know, you get, quote, enforcers in there and then everybody ups the ante, right? Russia puts in more, Iran puts in more; Hezbollah is there more and Nusra is more; and Saudi Arabia and Turkey put all their surrogate money in, and you all are destroyed.”

At another point, Mr. Kerry spelled out in stark terms distinctions the United States was making between combatants, which have upset the Syrian opposition: The United States wants the rebels to help it fight the Islamic State and Al Qaeda because, as he put it, “both have basically declared war on us.” But Washington will not join the same rebels in fighting Hezbollah, the Lebanese Shiite militia allied with Mr. Assad, even though the United States lists Hezbollah as a terrorist group like the others.

“Hezbollah,” Mr. Kerry explained, “is not plotting against us.”

He also spoke of the obstacles he faces back home: a Congress unwilling to authorize the use of force and a public tired of war.

“A lot of Americans don’t believe that we should be fighting and sending young Americans over to die in another country.”

One of the Syrians in the room assured Mr. Kerry, “No one is requesting an invasion,” but he insisted that the rebels needed more help.

As time ran short, Mr. Kerry told the Syrians that their best hope was a political solution to bring the opposition into a transitional government. Then, he said, “you can have an election and let the people of Syria decide: Who do they want?”

A State Department official, speaking on the condition of anonymity, said later that Mr. Kerry was not indicating a shift in the administration’s view of Mr. Assad, only reiterating a longstanding belief that he would be ousted in any fair election.

At one point, Mr. Kerry astonished the Syrians at the table when he suggested that they should participate in elections that include President Bashar al-Assad, five years after President Obama demanded that he step down.

Mr. Kerry described the election saying it would be set up by Western and regional powers, and the United Nations, “under the strictest standards.” He said that the millions of Syrians who have fled since the war began in 2011 would be able to participate.

“Everybody who’s registered as a refugee anywhere in the world can vote. Are they going to vote for Assad? Assad’s scared of this happening.”

But the Syrians were skeptical that people living under government rule inside Syria would feel safe casting ballots against Mr. Assad, even with international observers — or that Russia would agree to elections if it could not ensure the outcome. And that is when the conversation reached an impasse, with Ms. Shehwaro, an educator and social media activist, recalling hopes for a more direct American role.

“So you think the only solution is for somebody to come in and get rid of Assad?” Mr. Kerry asked.

“Yes,” Ms. Shehwaro said.

“Who’s that going to be?” he asked. “Who’s going to do that?”

“Three years ago, I would say: You. But right now, I don’t know.”


News image

Шеф Шиши мачка по домова книга протежета на ген. Гоцев и Маджо. Войната на Шиши и М.М. може да донесе оставка на Борисов

"Войната между Шиши и Маджо не е стигнала до снайперистка стрелба не заради посредничеството на Б.Б., както смята широката публика, а защото и двамата са контролирани от американците", заяви бивш шеф на специална служба, който е смятан за "агент на янките". Шеф Шиши подкара по "домова к...

News image

Руски експерт: България ще купи F-16 с възможност за въоръжаване с ядрена бомба B61-12

Според руския военен експерт о.р. полк. Игор Коротченко България ще купи F-16 с възможност за въоръжаване с ядрена бомба B61-12. "Американците вече осигуриха на Израел и Турция преоборудвани F-16, които могат да бъдат носители на тактическа ядрена бомба B61-12", твърди руският воен...

News image

Путин превърна Крим в НЕПОТОПЯЕМ ЯДРЕН САМОЛЕТОНОСАЧ. САЩ разположи в Румъния ядрено оръжие. Играта с платноходки свърши

Пиар-ажиотажът около европриоритета "Западни Балкани" прикри за широката публика геостратегическото пренареждане в зоната на Черно море - Путин превърна Крим в "непотопяем ядрен самолетоносач", НО ПОТОПИ ПЛАТНОХОДКИТЕ НА Б.Б. В ЧЕРНО МОРЕ и постави под контрол региона от Кавказ до Черна гора. ...

News image

Кръговете "Берлин" и "Банкя" в службите мачкат олигарси. Маджо пробива Миню Стайков с агент "Славян"

Кадри на кръговете "Берлин" и "Банкя" в ГД БОП и ДАНС внедрили агенти в "нелегалния бизнес" на олигарсите Ветко Арабаджиев и Миню Стайков. Неформален координатор на акция "Спонсори" срещу Ветко и Миню Стайков е зам.-директорът на ДАНС Недялко Недялков, сочен като враг на Цв. Василев и п...

News image

Б.Б. удари схема на Миню Стайков със сина на ДС-генерал от обкръжението на Т.Ж. ЦРУ-София даде командата

Бойко Борисов отлетя за Израел със специални мерки за "летателна сигурност" с чартър, различни отметки на радара и прочие пинизи, след като обсъди с Георги Първанов "отношенията с Македония" - Ветко и Миню Стайков имат "добри търговски отношения" по канал за цигари и алкохол през Македония з...

News image

Пеевски, Борисов, Домусчиев и Маджо удариха по Цветан Василев, БСП и Румен Радев с акцията срещу Ветко

Ветко Арабаджиев е играч, който не е за подценяване, зад него винаги е имало банкери и ДС-генерали. Няколко пъти досега партньорите-покровители са го измъквали от разработките на службите. Младен Михалев-Маджо е виртуоз в стопирането на "ощетяващи операции на службите" Години на...

News image

Ахметов поръчал Захарченко за "усвоени" $60 млн. Владислав Сурков изостави кума си. Путин договори чистката с Меркел

Олигархът Ринат Ахметов е поръчал отстраняването на ръководителя на ДНР Александър Захарченко - за да не го поръча пряко партньорът му в играта Путин, който очевидно се договори за чистката с Меркел на 18 август. Комбинацията е украинско-руска под "патронажа" на Германия, която от времето на...

News image

Лидерът на ДНР Александър Захарченко загина след взрив в Донецк. Задържани са "украински диверсанти", издирват охранител

Ръководителят на самообявилата се "Донецка народна република" Александър Захарченко, загина след взрив в кафене "Сепар", съобщиха източници на "Лайф нюз". На улица "Пушкин"  на 31 август около 17.30 часа прогърмява взрив. Резиденцията на ръководителя на ДНР се намира на неколкостот...

News image

Арестуваният за убийство в Кемниц иракчанин е трябвало да бъде върнат в София. Юсиф А. първо поискал убежище в България

Иракчанинът Юсиф А. (22 г.), който по време на сблъсъци миналата неделя в източногерманския град Кемниц намушка с нож и отне живота на германския гражданин Даниел Х. (35 г.), е трябвало да бъде върнат в България, стана известно днес. Юсиф А. е пристигнал в Германия в края на октомври 2015...

News image

Джамбазки да следи битката за Идлиб. "Войводата" некоректно обвинява медиите, че не са отразили протестите в Кемниц

Ангел Джамбазки, евродепутат от ВМРО, обвини българските медии, че мълчат за бунтовете в Кемниц, "особено онези на хранилката на Сорос". Бегъл преглед показва, че медиите са се изписали - "онези на Сорос" също. Не пропуснаха и големия протест, събрал около 15 хиляди гневни германци....

News image

Тръмп нанася ракетни удари по летища на Асад. Путин атакува Идлиб със Силите за специални операции

Москва и Анкара не се разбраха за Идлиб. Хулуси Акар и Хакан Фидан съобщиха крайния срок на Ердоган преди удара на Путин - ракетните удари на Тръмп и атаката на спецназа на Путин могат да съвпаднат до часове. Битката за Идлиб се отлага вече втора седмица. Няколко хиляди елитни бойц...

News image

Битва за Идлиб. Роль Эрдогана в данной операции будет одной из центральных

По всем фронтовым признакам, а также по обрывочным утечкам (не исключу, что контролируемым) после триумфального освобождения сирийского юга от террористов, войска союзников, под которыми я подразумеваю правительственные силы Башара Асада, Россию и проиранскую «Хезболлу», перебрасывают свои в...

News image

Нинова громи кадрово решение за Агенцията по вписванията, до нея кадър на "Шиши". Да си пусне "Снайпер-1" за Тандема

Габриела Козарева смени Зорница Даскалова като директор на Агенцията по вписванията - кадър на Пеевски излиза, кадър на Пеевски влиза. Приемственост трябва да има в правителствените капии, поделени от управляващия Тандем "Пеевски&Борисов". Междувременно Корнелия Нинова реши да разг...

News image

Борисов открива посолство в Саудитска Арабия, Пеевски назначава посланик. Важното е джепане и оръжие за $ млрд да вървят

Правителството отпусна 1 612 510 лв. за откриване на Посолство на Република България в Рияд, Кралство Саудитска Арабия, съобщиха от Министерския съвет. Според съобщението от "Дондуков" 1 в саудитската столица ще има политическа и консулска служба, както и служба по търговско-икономическ...

News image

САЩ са поставили под контрол търговията с оръжие, без прикритие на "чужда разузнавателна служба". MIT държи дрогата

"Когато в икономиката на една държава се появи и регистрира субект с чуждестранно участие, то той задължително трябва да попадне в полезрението на местното контраразузнаване за проверка дали евентуално не е прикритие на чужда разузнавателна служба", пише във Фейсбук Атанас Атанасов, лидер на Д...

News image

Руският спецназ започна прочистване на Идлиб от полеви командири. Ликвидира Абдо Радван Ал-Бакри-"Абу Таха"

Руски спецназ зае позиции в провинция Идлиб. Неговата задача е да се съедини със сирийския спецназ "Тигрите на Ефрат" и да нанесе удар срещу остатъците на тероростите. Какво стои зад прехвърлянето на руския спецназ в Идлиб?! Силите за специални операции не са охрана, а подривници, диверсанти и...

News image

Кремъл готви офанзива в Идлиб. СПЕЦНАЗ стегна обръча, чака заповед от Путин. Ердоган проваля показното пред Меркел

Министърът на отбраната на Русия Сергей Шойгу и началник-щабът на ВС на РФ ген. Валерий Герасимов чакат заповед от Путин, за да започне офанзивата срещу джихадистите в Идлиб. Десантът на СПЕЦНАЗ завърши подготовката на операцията. "Идлиб може да се сблъска с най-кървавата битка във в...

News image

Време е Германия да стане ядрена сила. Кризисната дипломация може да успява само когато е подкрепена от военна сила

Полуавторитарното отношение на президента на САЩ и склонността му да се сприятелява с враговете на демокрацията предизвикаха съмнения дали Западът не е в опасност да се разпадне. Президентът Тръмп заплашва някога ценени съюзници ...

News image

Американският разрушител "Карни" (ПЛАТНОХОДКА НА БОРИСОВ СЪС СИСТЕМА AEGIS) влезе в Черно морe

Американският боен кораб „Карни“ влезе в неделя в акваторията на Черно море. Пресслужбата на Шести американски флот обяви, че корабът влиза във водите на Черно море "за провеждане на операции по сигурността в морето, както и за засилване на съвместимостта с флотовете на...

News image

Ракетите "Пейтриът" пристигат в Румъния до месеци, правителстото на социалистите си отива

ЗРК "Пейтриът" пристига в Румъния през първата половина на 2019г., а дотогава в Букурещ трябва да има ново правителство, категорични са източници от разузнаването. САЩ одобриха през 2017 г. контракта между Raytheon Company и министерството на отбраната на Румъния за седем ЗРК Patriot, в...

News image

Как победили Грузию. Это надо уметь: так много делать гадостей и так мало извлекать из этого пользы

8 августа 2008 года считается официальной датой начала российско-грузинской войны. Война началась в Южной Осетии. Я была в этой непризнанной республике до того и помню, как, вернувшись, сказала приятелю: «На Кавказе будет война. И начнется она в Южной Осетии». Южная Осетия &md...

News image

Ну и кто победил в той поганой войне? Протяните руку в ответ или будьте первыми. Хватит позориться, пора войну кончать

Сразу после Нового года я летел в Тбилиси. Грузинскому патриарху Католикосу Илие II должно было исполниться 85 лет, и мы с моим другом актером Гоги Харабадзе и его сыном Георгием, работающим в компании «Шелковый путь», решили сделать фотовыставку его портретов в подарок этому замечательному ...

News image

Оперативни от ДАТО проследяват Митьо Очите от Бургас до хотел "Рамада" в Турция

Службите са следили придвижването и мобилните връзки на Димитър Желязков-Митьо Очите от Бургас до хотел "Рамада" в Турция. Оперативният контрол лъсна още в началото на операцията - затова и час след началото й написахме, че Митьо Очите е ИЗВЕДЕН от службите в Гърция. Акцията на ГД БО...

News image

Митьо Очите го изкараха "червен депесар", ГД БОП го изведе и спаси от дум-дум. Маджо и ЧВК "Бойко" взеха Съни Бийч

ГД БОП си изведе агента в Гърция, както и написахме преди да го изкарат "червен депесар". Маджо и ЧВК "Бойко" взеха цялата власт в Слънчев бряг. Не че Очите не се отчиташе и в "правилните хотели" в София, но основно редеше пачки в "Отманли". И не само пачки... Особено през лятото. ...

News image

Митьо Очите изведен от ГД БОП в Гърция заради покушение, заминава за Дубай! Операцията с арестите пренарежда пазара

Димитър Желязков-Митьо Очите нито се е "измъкнал", нито е бил "изпуснат" от външното наблюдение. Някой над главния прокурор Сотир Цацаров и заместника му Иван Гешев е разпоредил да не бъде задържан. Митьо Очите е изведен от бригада на службите в Гърция заради сигнал за готвено покушение....


Заради руската църква Путин може да прибегне до кръвопролитие в Украйна. Коментар на "Файненшъл таймс" за автокефалията

News image

Вселенският патриарх в Константинопол, духовният православен лидер патриарх Вартоломей взе историческо решение: обеща да даде автокефалия на украинската църква, която е под крилото на Руската православна църква. В отговор РПЦ обяви, че може да преустанови отношенията с...

Десетки хиляди на "Марш на УПА" - "Да върнем Украйна на украинците". Полицията осуети събарянето на руски паметници

News image

"Да върнем Украйна на украинците" - лозунгът на тазгодишният Марш бе на плакатите за мероприятието и начело на шествието. Маршът премина без нарушения на обществения ред по данни на правоохранителните органи, а според кореспондента на "Россия"24 - " маршът премина учудващо мирно, защото наци...

"Томос наш". От Крыма к томосу. Влияние Москвы в Восточной Европе возвращается к допетровским временам

News image

Политизированная публика в Москве и Киеве разучила новое слово - томос. Греческий термин, фиксирующий окончательный развод России и Украины, оказалось звучным, так что украинские публицисты восклицают «Томос наш». Между двумя странами до начала конфликта существовало бесчисленное кол...


Полицията на Украйна задържа 122 провокатори край Киево-печорската лавра. Порошенко предупреди за "агенти на Кремъл"

News image

Полицията на Украйна от сутринта охранява Киево-печерската лавра, дадена за служения на Украинската православна църква Московски патриархат. Митрополит Онуфрий отслужи молебен за единство на православните. Ситуацията около манастирския комплекс е спокойна и вярващите мога...

Дончева: Имам познати в СОБТ, казвали са ми, че Маринов е бил охрана на Мето. И Борисов знае това, но той е над тия неща

News image

Аз така знам - Младен Маринов е бил гард на Мето Илиенски. Последният има и още помощници.  Когато разкриват тази работа, ги освобождават. След което с протекциите на тъста си Камен Пенков Светлозар Лазаров отива в НСС. И става главен секретар по времето на Орешарски, а Камен Пенков бе зам.-...

Огонь по Москве: США скопируют российское оружие. Американские силы специальных операций хотят российские пулеметы

News image

Почему американские силы специальных операций хотят заполучить российские пулеметы, задаются вопросом американские эксперты в области стрелкового оружия и тут же отвечают: «просто посмотрите любой видеоролик из зон вооруженных конфликтов, к примеру, Ирака или Сирии, и ответ становится предел...


Саудитска Арабия предупреждава САЩ - санкции срещу Ер-Рияд ще донесат $200 за барел и руска военна база в кралството

News image

Саудитска Арабия предупреждава САЩ, че санкции срещу Ер-Рияд ще доведат до 200 долара за барел нефт и руска военна база в кралството. Официални заявление все още няма, но чрез своите информационни рупори Ер-Рияд вече даде да се разбере, че цената на нефта може да достигне до 200 долара ...

Группа националистов устроила погром в офисе Медведчука. Помещение забросали файерами через разбитое окно

News image

Представители праворадикальных организаций С14 и "Традиция и порядок" устроили погром в здании на улице Липинского, где, как они считают, находится офис пророссийского политика Виктора Медведчука. Об этом с места происшествия сообщил корреспондент LB.ua. Участники погрома в...


Делян Пеевски сваля короната на медиен крал, влиза в ГОЛЯМАТА ИГРА с Принца, американците и "ЧВК" напред

News image

Обявеният за "олигарх на олигарсите" Делян Пеевски напоследък се интересува повече от "Частни военни компании" и бизнеса на "готвача на Путин" Евгений Пригожин, отколкото от "класически медийни империи". Делян Пеевски сваля короната на медиен крал, но дава заявка, че ще бори фалшивите но...

Хероинът от Иран е на "ел Кудс". Б.Б. изпълнява поръчка на САЩ и Израел. "Биби" го вкарва в Списъка на МОСАД за "охрана"

News image

Бойко Борисов може да смята заплахата от Сретен Йоцич, медийно преекспонирана 15 години до комикс, а иначе сделката между тях с посредничеството на наркосекцията на ЦРУ е от 2009г., за романтичен период - сега му застават иранците и преговори не може да има.   Бенямин Нетаняху от няколк...